in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
house; residence; family; household; lineage; family name
circulation; dissemination
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
curse; spell; malediction
(undesirable but) inseparable relationship
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
disabling; invalidation; nullification; vitiation
everything; anything; nothing
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to mind; to care; to worry
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to ask a question; to begin to ask a question
while alive; during one's lifetime
just like that; quite so; I agree; that street
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
self-confidence; confidence (in oneself)
fresh in one's mind; fresh in one's memory