neck; head; dismissal (from a job); firing
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
trace; tracks; site; remains; scar
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
each; (arch.) you (plural)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to express (orally); to put into words; to say out loud
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
pleasant feeling; good feeling
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
like; similar to; as with; in the same way
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to stare in wonder; to be amazed
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
wearing thick clothes; dressing warmly
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
tail (of an animal); tail end; tip
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thereupon; shortly thereafter
to face; to go towards; to head towards