heaven and earth; top and bottom
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
looking away; looking aside
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
spare time; free time; leisure time
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
breath; breathing; tone; mood
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
among these; between these; of these; in here; in this
attacking one opponent then immediately attacking another
complete change; about-face
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
worst; worst-case (scenario)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
serious wound; serious injury
excessive bleeding; massive bleeding
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
serious; severe; grave; acute
to lend; to loan; to rent out; to hire out
having done that; if that is done; if it is done in that way
to raise one's voice; to shout
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to all appearances; no matter how you look at it
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
eternal; unlimited; endless
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to surround; to crowd around
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
acquiring; obtaining; receiving
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain