to increase; to add to; to augment
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
no matter how much time passes
extent; scope; sphere; range; span
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
end; close; finish; termination
to beg; to ask; to request; to invite
to stop talking; to be silent
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
interference; intervention; meddling
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to express in a refined fashion; to weave a web of words
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to rush on; to attack; to swoop down on
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
thin; slender; fine; unlucky
failure; mistake; blunder
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
incident; affair; happening; event
grasp; catch; understanding
to crush (with the weight of misfortune)
impressions; thoughts; feelings; reactions
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
(not) in the slightest; (not) at all
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at