reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
request; favour (to ask); wish; please
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
drama; theatre; theater; play
(Confucian) temple; church; sanctuary
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
elopement; running away with a lover
to subsist; to keep on living
leisure; leisure time; spare time
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to surprise; to frighten; to create a stir
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
something like ...; something called ...
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
drama; play; powerful drug
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
loved one; lover; sweetheart
this and that; one thing or another
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
calm; composed; cool; quiet
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to poke fun at; to make fun of; to send up
passion; enthusiasm; zeal
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided