one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
soft; tender; gentle; mild; informal; light
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
just before one's eyes; in one's presence; personally
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
our country; our land; one's own country
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
technology; engineering; technique; skill; art; craft
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
direct control; direct supervision
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
class; heading; group; category
since when; from when; how long
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
possible; potential; practicable; feasible
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
reason; cause; circumstances
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
founder; originator; pioneer
year; age; years; past one's prime; old age
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to