to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
after that; afterwards; thereafter
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
after all; because; but; even; too; as well
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to tear off; to pluck; to scratch off
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
irritation; annoyance; frustration
to lay bare; to expose; to reveal
let me see; well; errr ...; uhh ...
myself; yourself; I; me; you
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to evaluate; to appraise; to comment on
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
the body; the flesh; the outer man; one's physique
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
denial; negation; negation (logic); NOT operation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(some) more; even more; longer; further