four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
by myself; in person; by oneself
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to be conspicuous; to stand out
to attract notice; to catch the eye; to stand out
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
the place for; the time for; the level of
harmless and inoffensive; bland; tepid
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to stop walking; to pause
to scream; to whine; to grumble; to complain
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to look away; to avert one's eyes
to smirk; to grin broadly
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
thirteen; 13; king (playing card)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
pupil and (dark) iris of the eye
unexpected meeting; coincidence
this time; now; next time; another time; recently; lately