to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
continually; continuously; incessantly; without interruption
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to take someone along; to be accompanied (by)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
just because; even if; even though
to keep away; to keep at a distance
person (or their spirit) who died with no one to tend their grave
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
rather; better; instead; if anything
victim; injured party; sufferer
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
which (of three or more); well; now; c'mon
daydream; fantasy; fancy; vision
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
black; black go stone; guilt; guilty person
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
sympathy; compassion; pity
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
rope; cord; line; grand champion's braided belt
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to have meaning; to be meaningful
universal brotherhood; all eight corners of the world under one roof
Emperor Jinmu; legendary founding Emperor of Japan