to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
tone of voice; mimicry; imitative voice
be; is; did; (have) done; please; do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
no need to guess; certainly
consequence; outcome; result; blame
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
extended game; overtime; extra time; extra innings
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something or other; one thing or another; this or that
-like; sort of; similar to; resembling
such; like that; that sort of; very
one scene (e.g. in a movie)
imagination; supposition; guess
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
lonely; lonesome; solitary; desolate
may; might; perhaps; may be; possibly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
infancy; childhood; tender age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season