where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
absolutely; positively; decidedly
future (usually near); prospects
top; top position; senior management; senior bureaucrat
capable person; talented person; human resources; personnel
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
postponement; deferment; extension (of time)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
(private) secretary; treasured book; secret book
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
polite; courteous; hospitable
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
popular use; circulation; to pass as; to pass for
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family