tactician; schemer; intriguer; resourceful person
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
right-handedness; right-handed person; right-hander
to have a hole; to be pierced (with a hole)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
laugh line; smile line; nasolabial fold
that field; the authorities (esp. the police)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
art of self-defense (defence)
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to become empty; to be emptied
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
addition; supplement; appending; appendix
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
state of affairs (around you); situation; circumstances
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to announce; to tell; to sentence; to order
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
situation; (present) state of affairs; circumstances
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
everyone; everybody; all; everything; all
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
to be called ...; to be referred to as ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
to love greatly; to love beyond all else
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship