to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
creeping about; stirring restlessly; squirming
failure; defeat; mistake; unconsciousness
intruder; invader; trespasser; raider
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to raise one's voice; to shout
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
that; the matter in question
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
cool; calm; composed; easy; simple
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
directly opposite; right in front
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
manly; masculine; like a man
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
wicked thought; wicked mind
to subsist; to keep on living
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to smash violently; to crush
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of