to go out; to go around; to walk about; to roam
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
cheap article; poor quality article
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to cause trouble; to cause a disturbance
talking in delirium; incoherent muttering
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
pachinko parlor; pachinko hall
street; quarter; district; area
rotation (usu. around something); revolution; turning
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
footpath; walkway; sidewalk
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
all over the body; from head to foot; all over
to be charged with electricity
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
small; small-sized; small-scale; miniature
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
back street; back alley; off-street
never mind!; don't worry about it
to take refuge in; to succeed in running away
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it