to tumble down; to roll down
creation; generation; formation; derivation
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
December; twelfth month of the lunar calendar
necessities; necessary article; requisite; essentials
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; (lit.) pudding head
adhesive tape; sticky tape
ordinary person; average person; mediocre person
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
skunk (animal); skunk (i.e. preventing someone from scoring entirely)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
being unable to laugh (at a funny but serious situation); forced to hold back laughter
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
established practice; custom
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
kanji "strike" radical at right (radical 66)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
by the way; meanwhile; on the other hand
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
Japan's best; number one in Japan
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
alopecia areata; spot baldness
to wear away; to rub down; to abrade
depressive state (e.g. of manic depression); depressive condition
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
mental aspect; mental side