prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nth period (e.g. nth class in school day)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
emergency; extraordinary; unusual
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
speech; words; one's lines; remarks
to; for; in order to; for; as for; regarding
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pupil; student; schoolchild
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
declaration; proclamation; announcement
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)