sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
separate; scattered; apart
protection; defense; providence; amulet; charm
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to try to do; to attempt to do
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
actual existence; real existence; existing in real life
demonstration; verification; substantiation; actual proof
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
3rd day of the month; three days
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
third-year student; third-year pupil
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
change; modification; alteration; revision; amendment
to be embarrassed; to lose face
braggart; boaster; big talker; big mouth; blowhard; bullshitter
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
poop; poo; faeces; crap; trash; garbage
to stop crying; to cry oneself out
stingy; cheap; very frugal
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
pish; pooh; I see; oh; indeed
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to express (orally); to put into words; to say out loud