figure; form; figurine; model figure; figure skating
capsule-toy vending machine; machine-vended capsule toy
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
entrance; entry; gate; approach; mouth
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
considerable; great; important; significant; a big deal
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
magic; witchcraft; sorcery; spell
embodiment; realization; materialization
depending on; dependent on
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to do a silly thing; to do something stupid
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
vibrancy; strength; one's prime (around age 30; esp. of a man); counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
identification; ID; identity
to get one's breath back; to calm down
to tease; to banter; to make fun of (someone)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
invitation; introduction; temptation
proposal; offer; request; application
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
(social) class; rank; grade