jpdb beta

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

2

coin; token; slug

2

throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction

1

to be tired of hearing

1

motion sickness; travel sickness

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

catcher; catcher (person or device)

5

light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder

6

ability; skill; facility

1

cheesy yet cool; so uncool it's cool; cool but uncool

1

uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless

1

Japanese translation

1

to be comprehensible

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

5

500; five hundred; many

3

yen (currency of Japan); circle

7

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

5

to the right (in location); right of center (politically); somewhat rightist; right-leaning

1

arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

7

investment

2

amount of money; sum

2

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure

2

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

to perspire; to sweat

2

excuse; explanation

3

society; the world; the times

1

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

7

insertion slot (e.g. coins, tickets); input port

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

3

style; way; shape; dress; attire; clothing

2

catch and release

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

6

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

1

to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)

2

being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face

2

greatest ... in history

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

in history; ever; historical

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

2

definite; sure

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

3

answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising

1

at least; at most; (even) just

1