trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
in this manner; in this way; like this
one (thin, flat object); one sheet
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to push aside; to brush aside
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to separate; to part; to divide; to keep apart
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
to shake and untangle; to shake free from
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
bag; satchel; briefcase; basket
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
what do you want?; can I help you?
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sensation; feeling; tendency; propensity
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to turn one's back on; to be uninterested in
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to hold a grudge; to hold something against someone
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
serious; earnest; sober; honest; sincere
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
trivial; trifling; slight; insignificant
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
in that way; like that; that way
keeping things tidy and in order
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
in order; in turn; one by one