joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
even if; even though; wow
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
life; living; livelihood; (one's) living
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
moment; brief space of time
natural disaster; natural calamity; act of God
closing; closure; shutdown; lockout
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to detain; to check; to restrain; to stop
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to run through; to run past
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
wherein; therein; thereinto
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
sea of blood; pool of blood
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to die out; to become extinct
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate