private; personal life; (one's) privacy
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
together; at the same time; same; identical
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
handrail; railing; banister
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
for a while; for some time; for a period
loss of strength; exhaustion; weakness
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
serious; severe; grave; acute
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
fusuma; Japanese sliding screen
to yield; to give way to; to make way for
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to invite in; to show someone in
to be tripped up; to be too drunk to stand
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
discovery; detection; finding
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be found; to be discovered
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
old maid (card game); living without one's mother-in-law
than; other than; except; but
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
reason for being; raison d'être
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
another meeting; meeting again; reunion
blow; shock; strike; batting