deep voice; rich voice; full voice
(undesirable but) inseparable relationship
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
all night long; all through the night
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
hard struggle; strenuous effort
class teacher; homeroom teacher; form teacher
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
hurriedly; in a hurry; in haste
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
flustered; confused; panicked
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to become pale; to turn pale
transfer student; student changing schools
introduction; presentation; referral; listing
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
continuation; succession; series
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
phantom; vision; illusion; extremely rare item
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to like; to love; to be fond of
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to do something in readiness for; to get something (needful) done
morning training (e.g. before school)
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
trio; gang of three; threesome
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
neat and clean; tidy; trim
elegance; refinement; grace; aroma
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
gem; jewel; precious stone
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize