approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
beautiful legs; great legs
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
taking no notice; ignoring; not even looking at
of course; certainly; naturally
woman; female; feminine gender
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
it is not (like that) either
simply; merely; only; solely
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
girl; daughter; baby girl; young woman
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
small quantity; little; little while; short distance
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
this time; now; next time; another time; recently; lately
animation; animated film; animated cartoon; anime
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
light novel; young-adult illustrated fiction
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
always; all the time; never; usual; regular
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
awkward; uncomfortable; embarrassing
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once