to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
what!; oh; what the heck; what the; damn
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
display; array (of things); succession (of things)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to miss (doing); to fail (to do)
to go downhill; to go down a slope
central part; heart (of a city)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
beyond this point; from now on; after this
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
shopping district; shopping street; downtown
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
city; Tokyo Metropolitan Assembly
sign of life; human presence; humanity; humaneness
few; a little; scarce; insufficient; seldom
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
returning from school; going home from school
perception; intuition; the sixth sense
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to hide; to conceal oneself
to hold one's breath; to bate one's breath
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to suit; to match; to become; to be like
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
just this side of; one step short of; on the brink
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
letter (of alphabet); character; writing