briskly with small steps; trotting
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to set (sun); to become dark
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
in proportion to; according to; depending on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
money to cover the cost of preparations or arrangements
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
key; lock; key (to a problem); clue
table; chart; list; memorial to an emperor
and; thereupon; because of that
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
should time and circumstances permit
independent action; acting alone
opposite; reverse; contrary
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
tedious; lengthy; overlong; long-winded
all that one has; all that there is; the whole
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to press against each other; to huddle together
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
once; one time; one round; one game; one bout; one heat