pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
carnivore; carnivorous animal
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
something; some kind of; for some reason
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
air of luxury; high class feel
bathing suit; swimsuit; swimmers
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
place to look (esp. when averting one's eyes)
since one was born; (in) all one's life
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
sphere; counter for balls
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
whether one likes it or not; willy-nilly
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
small-format paperback book; pocket paperback
to lay aside; to set aside
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
chair; stool; post; office; position
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
feminine handwriting; woman's hand
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
procedure; process; proceedings; formalities
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
impressions; thoughts; feelings; opinions
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat