lonely; lonesome; solitary; desolate
just because; even if; even though
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
anger; rage; fury; wrath; indignation
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
method of bringing up; method of raising
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at that time; in those days
very young; little; childish; immature
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
worry; fear; anxiety; concern
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
by all rights; properly speaking; legally speaking
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to push away; to push aside; to shove
the person in question; the person themselves; said person
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
estrangement; alienation; disaffection
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
father-in-law; foster father; stepfather
to go astray; to become corrupt; to go bad
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
second; number two; runner-up