breath; breathing; tone; mood
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
suddenly; abruptly; unexpectedly
scenery; scene; landscape
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
sense of liberation; feeling of freedom
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to thrust before; to thrust at
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
all over the body; from head to foot; all over
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be conspicuous; to stand out
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to adhere to; to stick to; to cling to
simultaneous; all at once
tension; mental strain; nervousness
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to grow weak; to become weak; to lose strength
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to emphasize; to attach importance to
minimum; at the very least
to get; to secure; to learn; to master; to complete
otherwise; or else; if not
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to subsist; to keep on living
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine