point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
so; to such an extent; such
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
abuse; misuse; perversion
punishment; judgement; judgment
to deal with a large number
target group; target persons
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
neutralizer; neutraliser; counteractive; antidote
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
soft and fluffy (e.g. hair)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to be jealous of; to envy; to begrudge
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
self-justification; excuse
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
good luck; fortune; happiness; harvest; yield