to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to tumble down; to roll down
horseback riding; sitting astride; straddling
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
retort; back talk; backchat
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
nightlife districts; drinking districts
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to shake off; to throw off
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
Balcony of Appearances; balcony where the imperial family appears before the public; (sports) interview platform; winner's platform; dancing platform (in a disco)
to cut corners; to be shoddy
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to face on; to look out on to
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to avoid misfortune; to escape danger
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
the four classical chemical elements (fire, earth, air and water)