calm; serenity; tranquillity; tranquility
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
relocation of the capital; transfer of the capital
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
preparation; arrangements
to lean against; to set against
sword with a very long grip
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
really; truly; indeed; good grief
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to play a leading role; to play a central part
simple; plain; modest; frugal; reserved
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to have one's horizons broadened
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to build (a fire); to make; to start; to light
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
from the viewpoint of; according to
live tree; green wood; unseasoned wood
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
warming up sake; warmed sake
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
difficult to ...; hard to ...
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
secret; private; surreptitious
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch