poor; pitiful; piteous; pitiable
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to rise; to swell; to be promoted
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
egoistic; self-centered; selfish
arrogance; haughtiness; conceitedness
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
depending on the situation; should time and circumstances permit
to spend time (on doing something)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
half-moon; half a month; semicircle
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to detain; to check; to restrain
last night; yesterday evening
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
potato (Solanum tuberosum)
considerably; greatly; a lot
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly; goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
simple; artless; naive; unsophisticated
coarse anko; coarse sweet red bean paste
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time