to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to stop walking; to pause
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
remembrance; recollection; recognition
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be sacked; to be dismissed
light; easy; non-serious; minor
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to kill by burning to death
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
katana (sword worn on the hip edge up by samurai)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
murder; killing; murderer
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
joint struggle; common (united) front
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
hound; hunting dog; gun dog
name; given name; title; fame; renown; pretext
surprise; astonishment; wonder; amazement
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
chapter; section; medal; badge; insignia
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
inhabitant; resident; citizen; population
dispersal; scattering; discrete
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
fortress; stronghold; citadel
town; city; municipal; urban
together; jointly; at the same time; with; both
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
young; youthful; immature; green; low (number); small