jpdb beta

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

2

disorder; chaos; confusion; mayhem

6

to excel; to surpass

1

large-scale

2

appeal; call for something; request; axiom

3

supreme command; direction over all

1

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

2

(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner

1

special directive; special order; special mission; special appointment

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

thigh; buttocks; arse; ass

15

somehow; for some reason; without knowing why

2

strangeness; abnormality; disorder

4

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

to push aside; to push one's way through

2

on a routine basis; regularly; habitually

1

secret place; genitals

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

5

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

back of head

2

opposite direction; reverse; retrorse

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

2

earlobe

1

with a start; with a jump

1

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

3

apparently; appears to be

5

external auditory canal; ear canal; external auditory meatus

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

8

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

2

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

3

clinging

2

several times; a few times

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

7

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

5

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

4

blank space (in documents); vacuum; blank; void

3

one's every action; every single move

2

reaction; response

4

all over the body; from head to foot; all over

2

man; male; masculine gender

1

to finger; to tamper (with)

1

to quicken; to speed up; to gather speed

3

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1