person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Toyama prefecture (Hokuriku area)
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
horse native to Hokkaido; person born and raised in Hokkaido
residing; living; dwelling
introduction; presentation; referral; listing
author (usu. of a particular book); writer
next volume (of a book, comic, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
in the event that it did not (or does not) exist; without
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
new; unused; new; obvious; natural
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
cooperation; collaboration
work (film, book); production; creation; turning (something) out
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
press; print shop; printing office
proofreading; correction of press; calibration
trouble; bother; annoyance
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
the staff; inside the department
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
deluxe; digital transformation
wonderful; splendid; magnificent
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour