jpdb beta

how dare ...; how could ...

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

2

to cross (e.g. road); to traverse

1

to cut to pieces

1

mere; simple; sheer

2

gaining time; stalling for time; time-buying

1

little by little

1

right; privilege

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

both eyes

1

in large drops

1

drop (e.g. of water); drip

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

by all means; no matter what; at any rate

1

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

1

to give an order

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

to aim at

1

epilogue

1

incense stick

1

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

gum; rubber; eraser; condom

1

accidental; incidental; occasional; casual

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself

1

to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

2

to dig out; to pick up

1

to discuss; to talk together

1

200; two hundred

2

site; point on a map; spot

1

to be careful in speech

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

job title; name of one's position

1

all; every

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

3

(sound of one's) heartbeat

1

cardiac massage; heart massage

2

respiratory tract; air duct

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

artificial respiration

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

to call the doctor

1