brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to comfort; to console; to amuse
reservation; putting on hold; deferment
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to control; to command; to get the better of
disposition; temperament; temper; nature
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
here and there; in places
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
outdoor unit (esp. air conditioner condenser)
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
due form; official; formality
gray zone; grey zone; gray area
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
bulletin board system; BBS
exactly as stated; verbatim
sense of values; values; value system
number two; mistress; concubine
new work; new production; new composition; new creation; new title
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
notice; attention; observation
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray