making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
3rd day of the month; three days
computer room; computer lab
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
to burn to a crisp; to scorch
one-by-one; separately; in detail
attention; notice; care; caution; advice; warning
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
trivial; trifling; slight; insignificant
social page (of newspaper); local news page
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
public facilities; utilities
latest; newest; late-breaking (news)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
and; or; and the like; and so forth; and what not
ghost story; tale of the supernatural
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
chaps (in the skin); cracks
modern person; people of today
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
factory; plant; mill; workshop
control room; control booth
within the (Tokyo) metropolitan area
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate