to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
case; occasion; situation; circumstances
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
elephant (Elephantidae spp.)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
if so; in that case; in that situation
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
outer canthus; outer corner of the eye
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
mole under the eye (supposedly due to having cried)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to cease; to stop; to be over
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to strike; to hit; to beat; to punch
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to cause a loss; to make a hole (in)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
forcibly; by force; against one's will
setting (someone) to work; employment; using; causative
human intellect; knowledge
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
living thing; organism; creature; biology
computer-scored answer sheet; optical answer sheet; scantron; bubble sheet
one by one; one each; one at a time