to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
pocket money; spending money; pin money; allowance
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
one hundred years ago; a hundred year previously
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to sigh; to breathe a sigh
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
straw doll; straw figure; straw effigy
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
innocence; being not guilty
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
social; societal; societary
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
jaw; chin; barb (of a fishhook)
smoothly; with a slipping or sliding motion
to comb back; to stroke upward; to smooth up
possible; potential; practicable; feasible
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)