doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
financial market; money market
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
rumor; rumour; gossip; report
trade; buying and selling
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
property; fortune; means; assets
to take out a loan; to get a loan
heating; application of heat
slump; crash; heavy fall; sudden decline
since one was born; (in) all one's life
maximum allowable single-day gain (stock exchange, etc.)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
exceedingly; extremely; decisively
third party; third person; outsider; disinterested person
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
remarkable; striking; obvious
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
opposite side; reverse; (on the) other hand
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
Imperial Hotel (in Tokyo)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone