standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to turn round; to face about; to turn about
deep sea; depths of the sea; ocean depths
in perfect form; going swimmingly
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
comparatively; quite; rather
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
craftsman; artisan; workman; carpenter
deed; act; work; performance
natural features; topography; climate; spiritual features
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
soccer ball; football (as used in soccer)
different school (e.g. of ikebana)
"Mary Sue" protagonist (inexplicably strong or capable character); overpowering weaker opponents for self-satisfaction (in a video game)
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to fly away; to flee away; to scatter
ending theme; closing theme music
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
premature; untimely (e.g. death); early
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
valid; proper; right; appropriate; reasonable