school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
doubt; suspicion; question; strangeness
copying in entirety (verbatim)
writing on someone's behalf
truancy; absence without leave
to push aside; to brush aside
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
human kindness; human weakness
tobacco shop; tobacconist
affable; amiable; sociable; agreeable
postbox; mailbox; pillar box
sense of impending crisis; sense of danger
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
annulation; ring shape; loop shape
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
child's face; childlike face; boyish face; baby face
neighbour to the right (person, building, etc.)
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
weak point; unskillfulness
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
to continue to do; to persist in doing
strap (to hang onto); hanging strap
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal