astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
the whole life; entire life
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
senility; dotage; decrepitude
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
cowardly; timid; easily frightened
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
long ago; previous; of a former age
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
(fictional) character; character; personality; persona
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
library; book collection; paperback book
lawless area; lawless district
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
bygones; the past; past event
major; lieutenant commander; wing commander
everything; anything; nothing
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
sprinkling; dropping in small light bits
(Japanese) Pharmaceutical Affairs Law
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
too; also; still; as before; even so; either way
business use; commercial use; professional use; industrial use
corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things