to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
forming a chow by picking up a tile discarded by another player
top of ...; head of ...; the moment that ...
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
to be no match for; to not hold a candle to
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
staying behind; remaining; residual
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
descendant; progeny; offspring
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
plump; with a thud; heavily
treacherous; heinous; treasonous; atrocious
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
as expected; as predicted
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
science and technology; technology; scientific techniques
disk; disc; disk (storage); disc
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
initial state; initial condition
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
storage medium; recording medium
several years; a few years
brand-new article; new item
calculated; premeditated; considered
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to go through the proper procedures; to follow the required steps