class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
another kind; distinct species; variety
reliance; trust; faith; confidence
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to live up to expectations; to meet expectations
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
table; chart; list; memorial to an emperor
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
attack; assault; attempt; try
close-fitting trousers; long underwear
encroachment; erosion; corrosion
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
in the twinkling of an eye; in a flash
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
increase; multiplication; propagation; proliferation
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
unidentifiable; unidentified
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
pull-top; pop-top; pop top; pull tab
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
quick; speedy; prompt; rapid; swift
factory; plant; mill; workshop
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short