reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to hang up; to end a telephone conversation
is that so? (generally rhetorical)
shopping; purchased goods
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
course; route; path; process; means
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
lost child; lost person; stray child; missing child
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
decipherment; interpretation; making out; identification
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
eyewitness report; eyewitness information
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
bento; Japanese box lunch
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death