super work; tremendous work; spectacular; blockbuster
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
man; male; masculine gender
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
chain mail (armor, armour)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
big man; large man; tall man; giant
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to rub against; to chafe; to quarrel
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
cavern; cave; cave system; grotto
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
brilliant; bright; dazzling
public square; square; plaza; open space; clearing
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
front; frontage; facade; main
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
samurai on horseback; (medieval) knight
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
edition; version; plate; block; editions of a publication
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the same; the said; likewise
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)