capacity; volume; capacitance
restoration; restitution; rehabilitation
frost; white hair; grey hair; gray hair
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
francolin (partridge-like bird of genus Francolinus); (arch.) partridge (of genus Perdix)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
announcement of time; time signal; news report; newsletter
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
trivial; not amounting to much
to rush over; to run up to
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to have a (rough) idea (of what the situation is)
junior high school student; middle school pupil
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to ascertain; to check; to make sure
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
elevator landing; elevator hall
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
unidentified flying object; UFO
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to snatch from; to steal from